Ne, bunu çevirmek için 35 dolar mı? Bir kez potansiyel müşterilerimden bir tanesi aynı işi yapabilen bilgisayar programlarının olduğunu söyleyerek hayıflandı. Üstelik bu tarz şeyleri ilk kez de duymuyordum. Başka biriyse “Meslektaşım çalışmanızdan çok memnun kaldı; fakat bu işi daha ucuza yapan birini buldum.” dedi. Birçok müşteri, Devam »
İngiltere: Geçen yıl Sussex’de polis işlerinde çevirmen kullanım maliyetleri 100,000 Sterlin’e ulaştı. İngilizce bilmeyenler için sözlü çeviriye harcanan tutar 2002′den bu yana iki buçuk kattan fazla artış gösterdi. Harcamaların çoğu suç mağdurları için yapılıyor. Üstelik gözaltındaki kişiler için veya mahkeme esnasında yapılan çeviri bedeli de buna dâhil değil. Sussex polisi yazılı ve sözlü çeviri için 2002-2003 yıllarında yaptığı 41,946 Sterlin’lik harcamaya kıyasla geçen sene 102,881 Sterlin’lik harcama yaptı.
Recent Comments