Araba üreticisi Renault gittikçe genişleyen küresel bayi ağını desteklemek için ürün belgelerini 23 farklı dile çevirmek için Çeviri Teknolojisinden faydalanıyor. Uluslararası bilgi yönetim uzmanı SDL’nin teknolojisini kullanan Fransız araba üreticisi, teknik ve servisle ilgili bilgileri birçok deniz aşırı bayisinin yerel diline çeviriyor.
Ukrayna
2005′ten beri Gulfstream çeviri şirtetinin genel müdürü olan Tatyana Rydeshko, 
Ukrayna pazarına birçok yabancı şirketin girmesiyle çeviri pazarının hızlı bir şekilde büyümeye başladığını, sektörün ise en çok uzmanlık gerektiren ve teknik çevirileri yapabilecek çevirmenler bulmakta zorlandığını söylüyor.
Kaynak: http://www.kyivpost.com/business/industglance/29126/
Recent Comments